刚刚读到了一篇有趣的文章，
才发现原来有一个英文字我们常常把它念错。
来试试看吧！
'calculator'怎么读？
"kal-kul-leih-ter"我们都会吧？
'factor' 呢？
"fac-ter"吧？
'terminator'？
"ter-mi-na-ter"，
对不对？
那么……
'motor'呢？
很正常的，
我们会念出它的国语读音吧？
"mo-tor"，
对不对？
可是看回上面的例子……
我们都把上面的那些'-tor'读成"-ter"，
为什么'motor'会还是"mo-tor"呢？
好好想想看吧！
是不是马来文影响了我们呢？
呵呵！
没有评论 :
发表评论